Tłumaczenia dla hasła „wybuchem“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

взрывоопа́сный

grożący wybuchem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nawanianie stosowane jest ze względu na bezpieczeństwo użytkowników, gdyż łatwopalny i grożący wybuchem gaz ziemny jest bezwonny.

pl.wikipedia.org

W efekcie podjętych działań rewindykacyjnych (zakończenie akcji 18 sierpnia 1942), odzyskane zostały najcenniejsze archiwalia, ewakuowane przez władze polskie na wschód przed wybuchem wojny.

pl.wikipedia.org

Wraz z wybuchem wojny rozpoczęła się anarchistyczna rewolucja, podczas której anarchiści próbowali stworzyć samorządną gospodarkę i bezpaństwowe społeczeństwo.

pl.wikipedia.org

Przechowywanie substancji palnych w takich szafach zapobiega przed rozprzestrzenianiem się ognia oraz zabezpiecza przed wybuchem w przypadku pożaru.

pl.wikipedia.org

Po wybuchu wojny niemiecko-sowieckiej w czerwcu 1941, wykorzystał uszkodzenie wybuchem bomby budynku więziennego i zbiegł.

pl.wikipedia.org

Platerowanie wybuchem umożliwia łączenie stali niestopowej z aluminium, ze względu na uniknięcie powstawania w strefie spoiny ciągłych warstw faz międzymetalicznych.

pl.wikipedia.org

Zgromadzone na ten cel fundusze wyczerpały się w sierpniu 1939, na kilka dni przed wybuchem wojny.

pl.wikipedia.org

Kolejny stan wojenny nastał w guberni wraz z wybuchem powstania styczniowego w 1863 r.

pl.wikipedia.org

Brał udział w delikatnych negocjacjach dotyczących odwrócenia przymierzy przed wybuchem wojny siedmioletniej (1756-1763).

pl.wikipedia.org

Przed wybuchem powstania warszawskiego z własnych środków zakupywał broń, na potrzeby przyszłych walk.

pl.wikipedia.org