Tłumaczenia dla hasła „wyrównany“ w polsko » rosyjski słowniku

wyrównany ADJ

wyrównany

уравнове́шенный

wyrównany

одина́ковый

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Derbowe spotkanie miało być wyrównanym pojedynkiem dwóch najrówniej grających ekip tego sezonu.

pl.wikipedia.org

Proces obumierania i wysychania zostaje wyrównany dla wszystkich roślin, co ułatwia albo przyspiesza zbiór.

pl.wikipedia.org

Po trwającym ponad 3 godziny spotkaniu, uległ po wyrównanej walce w stosunku 6:7(5), 6:3, 6:7(6).

pl.wikipedia.org

Podczas rozbudowy teren został wyrównany i obecnie obszar kampusu jest płaski.

pl.wikipedia.org

Obie drużyny do samego końca rozgrywek toczyły ze sobą wyrównaną walkę.

pl.wikipedia.org

Jeśli szale wagi były wyrównane, zmarły nie mógł od razu iść do krainy umarłych.

pl.wikipedia.org

Od dawna domku tego już nie ma, zaś namulisko, które dawniej było pochyłe, zostało wybrane i wyrównane.

pl.wikipedia.org

Geale wygrał w wyrównanym pojedynku po niejednogłośnej decyzji sędziów i został nowym mistrzem wagi średniej.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to, że wybory okazały się bardzo wyrównane.

pl.wikipedia.org

Walka miała bardzo wyrównany i zacięty przebieg, ostatecznie zwyciężył przez nokaut w jedenastej rundzie.

pl.wikipedia.org