Tłumaczenia dla hasła „wystrój“ w polsko » rosyjski słowniku

wystrój SUBST

wystrój

деко́р m

wystrój

оформле́ние nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Troska o świąteczny wystrój domu, przywdzianie odświętnych strojów i przygotowanie najsmaczniejszych dań stanowi wyraz szacunku i uhonorowania szabatu.

pl.wikipedia.org

Ściany zewnętrzne swoim wystrojem nawiązywały do budowli rzymskich.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowy na tych ziemiach jest zachowany jednolity rokokowy wystrój wnętrza o sarmackim charakterze pochodzący z czasów budowy kościoła.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja budynku miała stanowić jego wystrój (podpory, balustrady, podciągi), który dopełniać miały elementy ze stali (łukowate balustrady, szpice w kształcie końcówek cyrkla).

pl.wikipedia.org

Podczas pierwszego etapu wymieniono stropy drewniane na staloceramiczne, przebudowano pomieszczenia kas biletowych, poczekalnie dla podróżnych, zmodernizowano poddasze i odtworzono pierwotny wystrój wnętrz.

pl.wikipedia.org

W tej niewielkiej miejscowości znajduje się 9 murowanych klasztorów, w większości barokowych, o bogatym wystroju wnętrz wykorzystującym duże ilości brazylijskiego złota i drewna.

pl.wikipedia.org

Szczęśliwcy, którzy weszli, a było ich ponad tysiąc, podziwiali nowoczesny i oryginalny wystrój nowego klubu.

pl.wikipedia.org

Do czasów sprzed rozbiórki zachowały się elementy wystroju wnętrz, stolarki okiennej oraz oryginalny układ wnętrz.

pl.wikipedia.org

Do dnia dzisiejszego nie zachowały się żadne elementy pierwotnego wystroju.

pl.wikipedia.org

Restauracja posiada wystrój wyglądem nawiązujący do lat międzywojennych.

pl.wikipedia.org