Tłumaczenia dla hasła „wystrój“ w polsko » francuski słowniku

wystrój RZ. r.m.

wystrój

décor r.m.

Przykładowe zdania ze słowem wystrój

wystrój przypadł mi do gustu

le décor a été à mon goût

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wystrój wewnętrzny został wyposażony w dzieła sztuki współczesnej, koncepcyjnie wzmocniony wizualnie specyficznymi efektami świetlnymi.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu iluzjonistyczna polichromia oraz bogaty wystrój rzeźbiarski.

pl.wikipedia.org

Do dnia dzisiejszego zachował się częściowo wystrój zewnętrzny oraz niewielka apsyda we wschodniej części.

pl.wikipedia.org

Podczas powojennej przebudowy synagoga zatraciła oryginalne cechy wystroju architektonicznego, w większości zmieniono układ okien oraz przekuto wielkie drzwi na wozy strażackie.

pl.wikipedia.org

Jednym z najcenniejszych elementów wystroju katedry jest szesnastowieczny zegar astronomiczny usytuowany przy południowym filarze wschodniego skrzyżowania naw.

pl.wikipedia.org

Obecnie zachował się wystrój zewnętrzny oraz wysokie, półokrągle zakończone okna.

pl.wikipedia.org

Do dnia dzisiejszego nie zachowały się żadne elementy pierwotnego wystroju.

pl.wikipedia.org

Wystrój zewnętrzny zachowuje oryginalne kształty architektoniczne lombardzkiego stylu romańskiego, natomiast wnętrze posiada charakterystyczne cechy baroku.

pl.wikipedia.org

Do dnia dzisiejszego częściowo zachował się wystrój zewnętrzny, w tym kilka półokrągle zakończonych okien.

pl.wikipedia.org

Drewniany wystrój stały malowany na biało i złocony składa się z boazerii niskiej, wyłożenia nisz ściennych, drzwi i supraporty, obramień luster i szpaletów.

pl.wikipedia.org