Tłumaczenia dla hasła „złoże“ w rosyjsko » polski słowniku

месторожде́ние

złoże

отложение

złoże, osad

месторожде́ние не́фти

złoże ropy naftowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwsza dokumentacja geologiczna złoża opracowana w 1991 r.

pl.wikipedia.org

Rok później, po ukończeniu studiów uzupełniających, uzyskał tytuł magistra inżyniera w zakresie geologii złóż kopalin stałych.

pl.wikipedia.org

Występują głównie w złożach kruszców związanych z działalnością magmową oraz w meteorytach.

pl.wikipedia.org

Anhydryt (skała) występuje powszechnie w złożach gipsowo-solnych pochodzenia morskiego lub jeziornego, często w postaci oddzielnych złóż, niekiedy o znacznej miąższości.

pl.wikipedia.org

Podlega ministrowi, w którego gestii znajduje się gospodarka złożami kopalin.

pl.wikipedia.org

W jej pobliżu znajdują się aktywne złoża termalne.

pl.wikipedia.org

Strata pozaeksploatacyjna – część zasobów złoża kopaliny nienadająca się do eksploatacji lub użytkowania, powstała w wyniku planowo nieeksploatowanych fragmentów złoża.

pl.wikipedia.org

Kraj posiada bogate złoża surowców mineralnych i energetycznych.

pl.wikipedia.org

W 1422 r. odkryto bogate złoża siarki wtedy też założono pierwsze kopalnie.

pl.wikipedia.org

W oparciu o uzyskane dane zaproponował przyjęcie nowego modelu złóż bituminów, występujących w cechsztyńskim dolomicie głównym.

pl.wikipedia.org