Tłumaczenia dla hasła „zmarszczka“ w polsko » rosyjski słowniku

zmarszczka SUBST

1. zmarszczka (na skórze, na wodzie):

zmarszczka

морщи́на f

2. zmarszczka (na materiale):

zmarszczka

сбо́рка f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kolagen wykorzystuje się w medycynie estetycznej jako wypełniacz w celu wyrównania powierzchni skóry w miejscu zmarszczek czy zanikowych blizn oraz modelowania owalu twarzy i ust.

pl.wikipedia.org

Urzeźbienie mezosomy tworzy grube siateczkownie, w którym silnie wyniesione zmarszczki formują wielokątny wzór.

pl.wikipedia.org

Twarz nosi ślady życiowych przejść i dokonań związanych z wojskową karierą: rysy są ostre, a na policzkach widać głębokie, pionowe zmarszczki.

pl.wikipedia.org

Tu w diagnostyce kluczową rolę odgrywał przebieg bruzd i zmarszczek na czole badanego.

pl.wikipedia.org

Za brzydką uważano kobietę zwykle starą o obwisłej skórze, ze zmarszczkami i piersiami jak „opróżnione pęcherze”.

pl.wikipedia.org

Zmarszczki na twarzy wskazują na upływ czasu i troski związane z rządami.

pl.wikipedia.org

Wyeksponowane zostały też w sposób subtelny policzki, zmarszczki i fałdy skórne (na powiekach, poniżej oczu oraz obok nosa).

pl.wikipedia.org

Zabieg ten ma na celu wygładzenie zmarszczek w okolicy czoła, brwi i między oczami.

pl.wikipedia.org

Samiec ma gonopody pierwszej pary proste lub lekko zakrzywione, często z kolcami lub długimi szczecinkami, zakończone złożonej budowy płatami lub zmarszczkami.

pl.wikipedia.org

Leptorhytaon: gr. λεπτος leptos „drobny”; ῥυτις rhutis, ῥυτιδος rhutidos „fałda, zmarszczka”.

pl.wikipedia.org