Tłumaczenia dla hasła „zadowalać“ w polsko » rosyjski słowniku

I . zadowalać <zadowolić> VERB vt

zadowalać

удовлетворя́ть

II . zadowalać <zadowolić> VERB vr

zadowalać się czymś

дово́льствоваться чем-л.

Przykładowe zdania ze słowem zadowalać

zadowalać się czymś

дово́льствоваться чем-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Strona polska nie ukrywała jednak, że podział taki ją zadowala i dążyła do utrwalenia status quo.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że w razie szczególnego niebezpieczeństwa krab odrzuca swoje odnóże; drapieżnik zadowala się nim, a krab uchodzi z życiem.

pl.wikipedia.org

Ze studiów filologii klasycznej na uniwersytecie zrezygnował po miesiącu, ponieważ go nie zadowalały.

pl.wikipedia.org

Rezygnuje on ze skomplikowanych wyjaśnień, zadowalając się prostymi, automatycznymi.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od konserwatystów-ewolucjonistów, nie zadowalało ich konserwowanie społeczeństwa i tradycji, lecz dążyli do zniszczenia idei rewolucyjnych i ich zwolenników siłą.

pl.wikipedia.org

Niektóre rybitwy zajmują i poszerzają dziuple burzyków lub pingwinów, częściej jednak zadowalają się szczeliną, lub krótką jaskinią.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki nigdy nie piją wody, zadowalając się płynami zawartymi w tkankach roślin.

pl.wikipedia.org

Nie chciał zadowalać się rolą obserwatora i mediatora.

pl.wikipedia.org

Nie zadowalaj się tymi, które znajdziesz w książce, gdyż wiele razy okazywały się one zbyt ubogie, a czasem wręcz błędne”.

pl.wikipedia.org

Wagonami 1 klasy podróżowało zaledwie 1,0–2,3% pasażerów; 9–16% wybierało 2 klasę a zdecydowana większość (70–82%) zadowalała się podróżą w 3 klasie.

pl.wikipedia.org