Tłumaczenia dla hasła „zadowalać“ w polsko » włoski słowniku

I . zadowalać <zadowolić> CZ. cz. przech.

zadowalać

soddisfare

II . zadowalać <zadowolić> CZ. cz. zwr.

zadowalać się czymś

accontentarsi di qc

Przykładowe zdania ze słowem zadowalać

zadowalać się czymś

accontentarsi di qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie zadowalaj się tymi, które znajdziesz w książce, gdyż wiele razy okazywały się one zbyt ubogie, a czasem wręcz błędne”.

pl.wikipedia.org

Nie szuka jednak zbiornika dużego, zadowala się każdym pierwszym, jaki znajdzie.

pl.wikipedia.org

Wyjaśniał w niej, co wpływa na fakt, że niektóre przedmioty codziennego użytku zadowalają użytkowników – a inne frustrują.

pl.wikipedia.org

Niektóre gatunki nigdy nie piją wody, zadowalając się płynami zawartymi w tkankach roślin.

pl.wikipedia.org

Stan czy oryginalność każdego egzemplarza miały początkowo drugorzędne znaczenie, często zadowalano się odlewami.

pl.wikipedia.org

Niektóre rybitwy zajmują i poszerzają dziuple burzyków lub pingwinów, częściej jednak zadowalają się szczeliną, lub krótką jaskinią.

pl.wikipedia.org

Strona polska nie ukrywała jednak, że podział taki ją zadowala i dążyła do utrwalenia status quo.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że w razie szczególnego niebezpieczeństwa krab odrzuca swoje odnóże; drapieżnik zadowala się nim, a krab uchodzi z życiem.

pl.wikipedia.org

Najczęściej są to ziołowe likiery na bazie alkoholu, ale niektórzy – zwłaszcza kierowcy – zadowalają się bardzo mocną kawą, a starcy i chorzy – herbatą z rumianku.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od konserwatystów-ewolucjonistów, nie zadowalało ich konserwowanie społeczeństwa i tradycji, lecz dążyli do zniszczenia idei rewolucyjnych i ich zwolenników siłą.

pl.wikipedia.org