Tłumaczenia dla hasła „zagrażać“ w polsko » rosyjski słowniku

zagrażać <zagrozić> VERB vi

zagrażać komuś/czemuś

угрожа́ть кому́-л./чему́-л.

Przykładowe zdania ze słowem zagrażać

zagrażać komuś/czemuś

угрожа́ть кому́-л./чему́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sprawa staje się głośna, a skandal zagraża nie tylko dobrej sławie lokalu, ale również interesowi państwa.

pl.wikipedia.org

W okresie tym trwała wojna domowa pomiędzy szefami wspierającymi trzy rywalizujące ze sobą frakcje: muzułmańską, protestancką i katolicką, zagrażając władzy kabaki.

pl.wikipedia.org

Bóg-smok poprosił samuraja o pomoc w pokonaniu ogromnego węża, który zagrażał jego pałacowi.

pl.wikipedia.org

Sądzi się, że gatunkowi zagraża utrata środowiska naturalnego spowodowana wylesianiem związanym z tworzeniem nowych terenów rolniczych.

pl.wikipedia.org

Powoduje ono również wysokie straty w gospodarce człowieka, może zmienić stan przyrody, a nawet zagrażać życiu ludzkiemu.

pl.wikipedia.org

Zabija bez wahania tych, którzy zagrażają ujawnieniu jego sekretów.

pl.wikipedia.org

W wyniku działań zbrojnych bojownicy zdołali opanować północną część kraju, zbliżając się do stolicy i zagrażając władzy prezydenta.

pl.wikipedia.org

Dymnomyszce równikowej zagraża utrata siedlisk w związku z wylesianiem dla pozyskania drewna i na potrzeby rolnictwa.

pl.wikipedia.org

Cesarz nie chce jednak rządzić po staremu, szuka nowego ładu, który położy kres tyranii, która zagraża zarówno społeczeństwu, jak i jemu samemu.

pl.wikipedia.org

Przebyte choroby, które zagrażały jego życiu wywołały u niego zainteresowanie starością i własną śmiertelnością.

pl.wikipedia.org