Tłumaczenia dla hasła „zawias“ w polsko » rosyjski słowniku

zawias SUBST

zawias

пе́тля f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W jednej drzwi na zawiasach z zaszczepką, w drugiej bez zawiasów.

pl.wikipedia.org

Rower składany był w połowie ramy, za pomocą zawiasu.

pl.wikipedia.org

Opracowała kilka nowych typów zapięć, zawiasów i łańcuchów, które dziś znajdują się w warsztatowym arsenale biżuterników.

pl.wikipedia.org

Urządzenie takie składa się z dwóch głównych elementów połączonych zawiasem umożliwiającym ich ruch względny (wokół jego osi), który pozwala na składanie i rozkładanie urządzenia.

pl.wikipedia.org

Najbardziej widocznymi zmianami były: wydłużenie drzwi i zamaskowanie zawiasów.

pl.wikipedia.org

Maskownica składa się z podstawy (płyty), do której za pomocą zawiasu przymocowane jest skrzydło z dwoma ruchomymi kurtynami, umożliwiającymi dopasowanie formatu do stosowanego papieru.

pl.wikipedia.org

Kraków stał się zawiasem dwóch skrzydeł frontu: północnego i południowego.

pl.wikipedia.org

Ślady zawiasu na drewnianym spodzie sugerują, iż obraz był wyposażony w pokrywę.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od małżów muszla nie miała więzadła i zawiasu.

pl.wikipedia.org

KS-23 załadowany nabojami śrutowymi jest używany do odstrzeliwania zamków i zawiasów drzwi.

pl.wikipedia.org