Tłumaczenia dla hasła „zgadzać się“ w polsko » rosyjski słowniku

zgadzać się <zgodzić się> VERB vr

1. zgadzać się:

zgadzać się na coś

дать согла́сие на что-л.

2. zgadzać się:

zgadzać się z kimś

соглаша́ться с кем-л.

zwroty:

zgadzać się z czymś

соглаша́ться с чем-л.

Przykładowe zdania ze słowem zgadzać się

zgadzać się na coś

дать согла́сие на что-л.

zgadzać się z kimś

соглаша́ться с кем-л.

zgadzać się z czymś

соглаша́ться с чем-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie zgadzał się z tym, żeby syjonizm ingerował w aspekty kulturalno-edukacyjne Żydów.

pl.wikipedia.org

Jednak na osobności zaczęła przekonywać córkę, że nie powinna zgadzać się na małżeństwo z byle włóczęgą, i że powinna wybrać sama męża według swojego gustu.

pl.wikipedia.org

Lubi zgadzać się ze wszystkimi i zawsze.

pl.wikipedia.org

Ale jeśli ci naukowcy mają inne pomysły na temat teorii użytych do wyjaśnienia tych podstawowych obserwacji, mogą nie zgadzać się co do tego, co obserwują.

pl.wikipedia.org

Wykonanie flagi, niezależnie od jej rozmiaru, powinno dokładnie zgadzać się z jej etalonem.

pl.wikipedia.org

Tożsamość seksualna może się zmieniać w ciągu całego życia jednostki oraz może, ale nie musi, zgadzać się z płcią biologiczną, zachowaniami seksualnymi lub rzeczywistą orientacją seksualną.

pl.wikipedia.org

Ale również wtedy pastor nie zgadza się na ślub dwojga młodych ludzi.

pl.wikipedia.org

Kiedy opuszczona zostaje więcej niż jedna informacja, orzeczenie zgadza się z elementem, którego liczba gramantyczna jest największa.

pl.wikipedia.org

Ona to każe przede wszystkim bronić człowieka i, co za tym idzie, nie zgadzać się na zło.

pl.wikipedia.org

Ona zgadza się, ale mimo to oboje wątpią, czy to dobra decyzja.

pl.wikipedia.org