Tłumaczenia dla hasła „zgrany“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

дру́жный

zgrany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tle specyficznie zgranych gitar często słychać odgłosy natury.

pl.wikipedia.org

A im bardziej zgranym zespołem jest dana grupa dyspozycyjna, tym większa jej skuteczność w konkretnym działaniu.

pl.wikipedia.org

Specjalne efekty świetlne wyświetlane są na ścianach i fasadach budynku lub ruin i odpowiednio zgrane z narracją i muzyką dla podkreślenia nastroju.

pl.wikipedia.org

W miarę rozwoju fabuły oboje jednak się zaprzyjaźniają i zaczynają tworzyć zgrany duet.

pl.wikipedia.org

W krótkim czasie musi przemienić rozleniwionych więźniów w zgrany zespół.

pl.wikipedia.org

Tworzy się zgrany i wzajemnie się wspierający zespół złożony z doświadczonych juniorów i seniora oraz młodych chętnych do ciężkiej pracy juniorów młodszych.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat 70. określało prezentacje składające się z kilku jednoczesnych pokazów slajdów zgranych w czasie ze ścieżką dźwiękową.

pl.wikipedia.org

Całość zgrana była z rytmem przyrody: spektakl rozpoczynał się o zachodzie słońca, kończył się w mroku nocy.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kursu jego uczestnicy powrócili do macierzystych jednostek, co spowodowało, że niemożliwe było wykorzystanie ich jako zgranego i skutecznego zespołu.

pl.wikipedia.org

Oddziały jej nie były zgrane, dowódcy nie znali większości podwładnych.

pl.wikipedia.org