Tłumaczenia dla hasła „zgodność“ w polsko » rosyjski słowniku

zgodność SUBST

zgodność z czymś

соотве́тствие nt чему́-л.

Przykładowe zdania ze słowem zgodność

zgodność z czymś

соотве́тствие nt чему́-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pod pojęciem gramatyczności rozumie się zgodność wypowiedzenia z zasadami gramatycznymi danego języka, przy czym sądy gramatyczności znajdują swoje oparcie w poczuciu rodowitych użytkowników języka.

pl.wikipedia.org

Gramatyczność, gramatykalność – termin odnoszący się do wypowiedzeń, oznaczający zgodność danego wypowiedzenia z prawidłami i wzorcami gramatycznymi danej odmiany języka, zinternalizowanej przez rodzimego użytkownika.

pl.wikipedia.org

Dokładność pomiaru - stopień zgodności wyniku pomiaru z wartością rzeczywistą (prawdziwą) wielkości mierzonej.

pl.wikipedia.org

Kilku artystów otrzymało tytuł za polityczną zgodność z ówczesnym reżimem, a nie za prawdziwe walory artystyczne.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z zasadą tolerancji (hipotezą tolerancji) zawsze musi być zachowana jedynie zgodność (komplementarność) pomiędzy dwoma pierwszymi nukleotydami kodonu i antykodonu.

pl.wikipedia.org

W moralności dobro określa poprawność (zgodność z normami moralnymi) czynów i zachowań człowieka.

pl.wikipedia.org

Beta-tester – osoba, która testuje jakość oprogramowania lub jego zgodność z wymaganiami wersji beta, czyli jeszcze przed oficjalnym wydaniem produktu.

pl.wikipedia.org

Niektóre dialekty (języki) chińskie zachowały większą zgodność z klasycznym systemem, np. kantoński.

pl.wikipedia.org

Szczególną cechą gramatyczną jest dwuosobowa odmiana czasownika (zgodność czasownika z podmiotem i jednocześnie z dopełnieniem).

pl.wikipedia.org

Przy czym dwa razy korzysta się tu z metody zgodności.

pl.wikipedia.org