Tłumaczenia dla hasła „światła“ w polsko » włoski słowniku

światła drogowe

fari r.m. l.mn. abbaglianti

światła sygnalizacyjne

semaforo r.m.

krąg światła

cerchio di luce

Tłumaczenia dla hasła „światła“ w włosko » polski słowniku

fari abbaglianti/anabbaglianti

światła r.n. l.mn. długie/mijania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stomia (z gr. στόμα – usta, otwór; inne używane nazwy: przetoka jelitowa, przetoka moczowa, sztuczny odbyt, anus, brzuszny odbyt) – celowo wytworzone połączenie światła narządu wewnętrznego ze skórą.

pl.wikipedia.org

Aterektomia (ang. atherectomy) – zabieg przezskórny mający na celu usunięcie złogów miażdżycowych powodujących zwężenie światła naczynia.

pl.wikipedia.org

Znajdował liczne zastosowanie głównie w układach zasilających indukcyjne elementy grzejne w przemyśle metalowym, w układach zasilania szybkoobrotowe silniki asynchroniczne, ozonatory, źródła światła oraz podzespoły automatyki.

pl.wikipedia.org

W mikrofizyce chmur wielkości kropli można ocenić za pomocą rozpraszania światła do przodu, czyli w tym samym kierunku, co światło padające na kroplę wody.

pl.wikipedia.org

Urządzenie było w stanie absorbować 99,4% padającego światła, ale jego twórcy wierzą, że uda się zwiększyć absorpcję do 99,999%.

pl.wikipedia.org

Silny, klonalny wzrost szczyru trwałego na optymalnych dla tego gatunku siedliskach wiąże się z tworzeniem zwartych płatów, znacznie ograniczających dostęp światła do dna lasu.

pl.wikipedia.org

Pokrewny termin fosforescencja, oznaczający świecenie różnych substancji po wcześniejszym wystawieniu na działanie światła, pochodzi od nazwy fosforu.

pl.wikipedia.org

Kluczową zmienną w tych modelach jest dostępność światła, a każda z roślin jest analizowana w celu stwierdzenia, jak dużo zacienienia powodują jej sąsiedzi.

pl.wikipedia.org

Bezbarwne cyrkony są podobne do diamentów dzięki wysokim współczynnikom załamania światła.

pl.wikipedia.org

W Halloween mieli zaatakować ludzi na powierzchni, ale dopiero gdy zajdzie słońce, ponieważ bali się światła.

pl.wikipedia.org