Tłumaczenia dla hasła „światło“ w polsko » włoski słowniku

światło RZ. r.n.

1. światło:

światło

luce r.ż.

światło dzienne

luce naturale

sztuczne światło

luce artificiale

2. światło:

światła drogowe

fari r.m. l.mn. abbaglianti

zwroty:

światła sygnalizacyjne

semaforo r.m.

Przykładowe zdania ze słowem światło

światło dzienne

luce naturale

sztuczne światło

luce artificiale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zbadał zjawisko przechodzenia światła przez granicę 2 dielektryków i w 1823 sformułował jego prawa.

pl.wikipedia.org

Modyfikacje koloru światła, zwykle poprzez odpowiednio dobrane filtry żelowe na lampach.

pl.wikipedia.org

Dwuwieżową fasadę świątyni cechuje wzmożenie wartości plastycznych i światłocieniowych i związanych z tym efektów – ślizganie się światła i narastanie światłocienia.

pl.wikipedia.org

Okna północne nie są zwykle właściwe, ze względu na zbyt małą ilość światła, zwłaszcza zimą.

pl.wikipedia.org

Balonik ten, poza utrzymywaniem stentu, umożliwia jednocześnie udrożnienie tętnicy, zgniatając blaszkę miażdżycową zwężającą jej światło.

pl.wikipedia.org

Ich biel jest spotęgowana przez ostre światło słoneczne.

pl.wikipedia.org

Lucyferaza – ogólna nazwa enzymów katalizujących utlenianie lucyferyny, co połączone jest z emisją światła (bioluminescencja).

pl.wikipedia.org

W budynkach podkreślona jest tektonika, fascynacja naturalnymi możliwościami materiałów czy światła.

pl.wikipedia.org

Przy dużej ilości światła docierającej do dna lasu duży udział mają krzewinki i rośliny zielne.

pl.wikipedia.org

Zbiornik obserwowany jest przez 9456 sensorów światła (fotopowielaczy), rozmieszczonych na otaczającej go sferze o średnicy 17 metrów.

pl.wikipedia.org