Tłumaczenia dla hasła „życie“ w polsko » włoski słowniku

życie RZ. r.n.

1. życie (istnienie):

życie

vita r.ż.

2. życie (witalność):

życie

vivacità r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem życie

ryzykować życie

rischiare la vita

nocne życie

vita r.ż. notturna

darować komuś życie

risparmiare qu

uratować komuś życie

salvare la vita a qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Fotografował powojenne życie miasta, jego zdjęcia są bardzo dobrej jakości i stanowią wielką wartość historyczną.

pl.wikipedia.org

W ten sposób gromadzi wszelkie dane o życiu we wszechświecie.

pl.wikipedia.org

Styl życia różni się, gdy człowiek przechodzi od grupy do grupy, od środowiska do środowiska.

pl.wikipedia.org

Takie placówki edukują dzieci od wieku przedszkolnego do 18 roku życia (czasami do 21).

pl.wikipedia.org

Rozwój i modernizacja mają silny wpływ na tradycyjne życie plemienia.

pl.wikipedia.org

Pod koniec życia poświęcił się pisarstwu historycznemu i spisywaniu wspomnień.

pl.wikipedia.org

Obrał filozofię, a nie kompozycję, jak planował od 14 roku życia.

pl.wikipedia.org

Zajmowała się tam aktywnie działalnością społeczną, uczestniczyła w życiu organizacji polonijnych i kombatanckich.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie będą musieli zapomnieć o wygodach miejskiego życia.

pl.wikipedia.org

Organizator polskiego życia narodowego w czasie zaborów – jego księgarnia była miejscem spotkań ówczesnej ostrowskiej elity.

pl.wikipedia.org