Tłumaczenia dla hasła „afisz“ w polsko » włoski słowniku

afisz RZ. r.m.

afisz

manifesto r.m.

afisz

cartellone r.m.

wejść na afisz

entrare in cartellone

Przykładowe zdania ze słowem afisz

wejść na afisz

entrare in cartellone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponad 10 lat po premierze spektakl pozostał na afiszu teatru, wystawiany 1-2 razy w miesiącu.

pl.wikipedia.org

Udział w korpusach był dobrowolny, dopuszczalny po ukończeniu pierwszej klasy szkolnej, a do uczestnictwa zachęcano np. afiszami.

pl.wikipedia.org

Kolejne, w 1719 i w 1754 roku szybko schodziły z afisza.

pl.wikipedia.org

Przedstawienie zyskało wymiar polityczny, zaniepokojone jego odbiorem społecznym i antyradziecką wymową władze komunistyczne nakazały zdjęcie spektaklu z afisza.

pl.wikipedia.org

Stale uzupełniane są dokumenty życia społecznego: plakaty, afisze, zaproszenia.

pl.wikipedia.org

Motto może towarzyszyć wydarzeniom: festiwalom, wystawom, spektaklom, programom radiowym czy telewizyjnym – jest wtedy umieszczane na zaproszeniach, afiszach, i katalogach, reklamach, a nawet biletach.

pl.wikipedia.org

Projektował też afisze, arkusze akcji, znaki towarowe, banknoty.

pl.wikipedia.org

Premiera, która miała miejsce 20 stycznia 1904 roku, przyjęta została wprawdzie owacjami, ale po 52 spektaklach utwór ostatecznie zszedł z afisza.

pl.wikipedia.org

Utwór nie został doceniony przez publiczność i po piętnastu zszedł z afisza.

pl.wikipedia.org

Utwór utrzymał się nieprzerwanie na afiszu przez 300 wieczorów.

pl.wikipedia.org