Tłumaczenia dla hasła „dręczyć“ w polsko » włoski słowniku

dręczyć CZ. cz. przech.

dręczyć kogoś (czymś)

tormentare qu (con qc)

Przykładowe zdania ze słowem dręczyć

dręczyć kogoś (czymś)

tormentare qu (con qc)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Celie była traktowana przez niego mniej więcej jak tania siła robocza i mamka dzieci, a nie jak żona, więc dręczył ją i poniżał.

pl.wikipedia.org

Gdy nastolatka dociera na miejsce, dręczą ją straszliwe wizje i koszmary senne.

pl.wikipedia.org

U dręczy idiosoma często dzieli się bruzdą sejugalną na propodosomę i hysterosomę.

pl.wikipedia.org

Na początku jest jak ogień – pali, dręczy, rwie i kiszki, i duszę – wtedy człowiek z domu ucieka.

pl.wikipedia.org

Dręczą ją dziwne sny i wpomnienia wskazujące na jakiś tajemniczy uraz doznany w dzieciństwie.

pl.wikipedia.org

Rutella prawdopodobnie są homologiczne z corniculi, występującymi u dręczy.

pl.wikipedia.org

Malarz miał z tego powodu wyrzuty sumienia, które dręczyły go do końca życia.

pl.wikipedia.org

Ścigają i dręczą Orestesa, gdyż są narzędziami sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Chłopiec ma zły charakter, nie słucha rodziców i dręczy zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Szukał tam wyleczenia z choroby, która dręczyła go od początku 1238 roku.

pl.wikipedia.org