Tłumaczenia dla hasła „dwór“ w polsko » włoski słowniku

dwór RZ. r.m.

1. dwór królewski:

dwór

corte r.ż.

2. dwór ziemiański:

dwór

podere r.m.

zwroty:

być na dworze

essere fuori

wyjść na dwór

uscire fuori

Przykładowe zdania ze słowem dwór

wyjść na dwór

uscire fuori

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

We wsi prosty, parterowy dwór i zdewastowany zespół folwarczny.

pl.wikipedia.org

Pierwszy dwór istniał we wsi już w 1599 roku.

pl.wikipedia.org

W północnej części parku znajduje się zabytkowy dwór, frontem zwrócony na południe.

pl.wikipedia.org

W okolicy dworu znajduje się park krajobrazowy oraz zespół folwarczny, w skład którego wchodziły hala maszyn parowych, cegielnia, kuźnia, stajnia, obora, chlewnia, wozownia oraz czworaki.

pl.wikipedia.org

Dwór otacza park z zachowanymi fragmentami alei grabowej i kasztanowej.

pl.wikipedia.org

W istocie gubernator miał zamierzenie pozbycia się krnąbrnego i rozpuszczonego dziedzica z pałacu wysyłając go, jeśliby wygrał, na dwór samego imperatora.

pl.wikipedia.org

Jest to dwór późnobarokowy, parterowy z piętrem w mansardzie.

pl.wikipedia.org

Po 1996 roku nowy właściciel opisywanego zespołu odremontował dwór oraz podjął się restauracji założenia parkowego w celu przywrócenia jego walorów przestrzenno-kompozycyjnych.

pl.wikipedia.org

Po drugiej wojnie światowej we dworze ulokowano szkołę podstawową, obecnie zlikwidowana, dwór jest opuszczony i niszczeje.

pl.wikipedia.org

We wsi znajduje się zabytkowy dwór, chlewnia oraz silosy.

pl.wikipedia.org