Tłumaczenia dla hasła „gubić“ w polsko » włoski słowniku

I . gubić <z-> CZ. cz. przech.

1. gubić portfel:

gubić

perdere

2. gubić siebie:

gubić

distruggere

II . gubić <z-> CZ. cz. zwr.

gubić się

perdersi

Przykładowe zdania ze słowem gubić

gubić się

perdersi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Słaniał się na nogach, gubił rytm, jego głos łamał się.

pl.wikipedia.org

Takie ażurowe i kuliste struktury efektywnie rozprzestrzeniają diaspory gubiąc po paru dniach torebki z nasionami.

pl.wikipedia.org

Uttam zaczyna się gubić w czasie, a wkrótce potem i w przestrzeni.

pl.wikipedia.org

Osoby takie mogą nabywać umiejętności samoobsługowe, nie gubią się w dobrze znanym terenie, mogą pracować w zakładach pracy chronionej.

pl.wikipedia.org

Nawet zwarte do tej pory pododdziały gubiły się.

pl.wikipedia.org

Czytelnik niejednokrotnie gubi się w dialogach nie wiedząc, czy faktycznie zostały one wypowiedziane, czy są to tylko fragmenty myśli bohaterów.

pl.wikipedia.org

Ricky zamiast wracać do domu dziecka ucieka w głąb buszu, gdzie szybko się gubi i nie udaje mu się znaleźć jedzenia.

pl.wikipedia.org

Almavivą targają wątpliwości, gubi się w zamkowych intrygach.

pl.wikipedia.org

Oko widza gubi się w szczegółach, nie mogąc określić miejsca, które stanowiłoby kompozycyjne centrum.

pl.wikipedia.org

Kolumny wojska niejednokrotnie ulegały rozerwaniu, a poszczególne pododdziały gubiły drogę w panujących ciemnościach.

pl.wikipedia.org