Tłumaczenia dla hasła „kostka“ w polsko » włoski słowniku

kostka RZ. r.ż.

1. kostka ANAT.:

kostka

caviglia r.ż.

2. kostka:

kostka cukru

zolletta r.ż.

kostka lodu

cubetto r.m.

kostka mydła

pezzo r.m.

kostka masła

panetto r.m.

3. kostka GRY:

kostka

dado r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tunezyjka jednak poddała spotkanie z powodu kontuzji prawej kostki.

pl.wikipedia.org

Koniec dalszy strzałki tworzy przypominająca kształtem głowę żmii kostka boczna, wyraźnie zarysowująca się poprzez skórę.

pl.wikipedia.org

Wspomniana wyżej kostka z kaszy krakowskiej zastępuje kluski w zupach takich jak rosół, ogórkowa, pomidorowa oraz jako dodatek do słodkiego mleka.

pl.wikipedia.org

Wcześniej uczyniła to z powodu kontuzji kostki jesienią 2002 roku.

pl.wikipedia.org

Kostka mlecznej czekolady o masie 28 gramów ma tyle samo kofeiny, co filiżanka kawy bezkofeinowej.

pl.wikipedia.org

Na miejscu płyt chodnikowych pojawiła się kostka brukowa.

pl.wikipedia.org

Kostki używano także do budowy lica ścian, jednak wewnętrzną część murów często wypełniano kamieniem łupanym lub polnym i łożyskowym.

pl.wikipedia.org

Zamiast jedzenia dostaje kostkę energetyczną, która umożliwia przeżycie, jednak powoduje duży ubytek sił.

pl.wikipedia.org

Kostka jest usztywniona tak jak w łyżwie hokejowej, dzięki czemu możemy wykonywać „ciasne” łuki oraz łatwiej wykonujemy przekładankę.

pl.wikipedia.org

W późniejszych czasach i obecnie służy również do gry na takich instrumentach jak: domra, mandolina, gitara (zob. kostka gitarowa).

pl.wikipedia.org