Tłumaczenia dla hasła „legalnie“ w polsko » włoski słowniku

legalnie PRZYSŁ.

legalnie

legalmente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W oczekiwaniu na akceptację organizacja mogła legalnie prowadzić działania.

pl.wikipedia.org

Ordynacja wyborcza nie przewiduje możliwości startu kandydatów niezależnych - każdy ubiegający się o mandat musi być członkiem legalnie działającej partii politycznej.

pl.wikipedia.org

Sam lot odbył się legalnie - został formalnie zgłoszony, zaś właściciel śmigłowca posiadał koncesję na świadczenie lotów wycieczkowych.

pl.wikipedia.org

We wrześniu 1990 wprowadził pluralizm polityczny i od tego czasu opozycyjne partie działały legalnie.

pl.wikipedia.org

Twierdził również, że małżeństwo księcia nie zostało jeszcze legalnie zakończone i z tego powodu nie ma prawa do ponownego ożenku ani przejęcia majątku małżonki.

pl.wikipedia.org

Wypisywał też fikcyjne metryki dzieciom, dzięki czemu mogły legalnie przebywać w domach wychowawczych i sierocińcach.

pl.wikipedia.org

Zabicie człowieka na ołtarzu jakiegoś boga, o ile odbywało się to legalnie, nie może być jednak uznane za „mord rytualny” w ścisłym tego słowa znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Pierwszy warunek w definicji dobra publicznego oznacza, że dostawca dobra nie może legalnie zapobiec używaniu dobra przez innych.

pl.wikipedia.org

W tym czasie nie był już uznawany przez króla polskiego za legalnie działającego metropolitę kijowskiego.

pl.wikipedia.org

Od połowy stycznia 1945 kontynuował tę działalność legalnie.

pl.wikipedia.org