Tłumaczenia dla hasła „liście“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

cięcie RZ. r.n.

cięcie

taglio r.m.

cięcia budżetowe

tagli al bilancio

bicie RZ. r.n.

1. bicie serca:

bicie

battito r.m.

2. bicie dzwonu:

bicie

suono r.m.

spięcie RZ. r.n.

1. spięcie ELEKT.:

spięcie

corto circuito r.m.

2. spięcie pot. (sprzeczka):

spięcie

battibecco r.m.

lista RZ. r.ż.

lista

lista r.ż.

listwa RZ. r.ż.

listwa

listello r.m.

ujście RZ. r.n.

1. ujście (wylot):

ujście

sbocco r.m.

2. ujście rzeki:

ujście

foce r.ż.

bycie RZ. r.n.

sposób bycia

modo r.m. di essere

życie RZ. r.n.

1. życie (istnienie):

życie

vita r.ż.

2. życie (witalność):

życie

vivacità r.ż.

czucie RZ. r.n.

czucie

sensibilità r.ż.

prącie RZ. r.n.

prącie

pene r.m.

użycie RZ. r.n.

użycie

uso r.m.

sposób użycia

istruzioni r.ż. l.mn. per l'uso

gotowy do użycia

pronto per l'uso

lis RZ. r.m.

lis

volpe r.ż.

list RZ. r.m.

list

lettera r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Liście gałązkowe ułożone dachówkowato, okrągławe, długości do 2 mm i szerokości 0,5–1 mm, wklęsłe, na szczycie zwężone i zwinięte.

pl.wikipedia.org

Obok motywów zwierzęcych, zaczęto używać formy roślinne, a zwłaszcza liście palmety i inne spiralne motywy.

pl.wikipedia.org

W mandaryńskim „chá yè” (茶叶) oznacza liście krzewu herbacianego.

pl.wikipedia.org

Pół-wieniec z liści lauru – liście laurowe (wawrzynowe) są symbolem zwycięstwa.

pl.wikipedia.org

Liście i pędy zawierają olejek eteryczny o silnym, charakterystycznym zapachu, porażający układ nerwowy i działający odurzająco – może powodować zawroty i bóle głowy.

pl.wikipedia.org

Kute liście akantu w drzwiach windy, a ponad drzwiami wieniec laurowy, przewiązany wstęga i girlandy.

pl.wikipedia.org

Liście ustawione są skrętolegle, formy odwrotnie jajowatej o długości 10–15 cm.

pl.wikipedia.org

Na dnie znajduje się wapienny rumosz i liście.

pl.wikipedia.org

Liście pierzaste do 5 m długie, skupione w szczytowej części kłodziny.

pl.wikipedia.org

Liście lancetowate, dość często sierpowate, nierównomiernie dwuklapowe na wierzchołku.

pl.wikipedia.org