Tłumaczenia dla hasła „martwić“ w polsko » włoski słowniku

I . martwić <z-> CZ. cz. przech. cz. nieprzech.

martwić

preoccupare

II . martwić <z-> CZ. cz. zwr.

martwić się czymś

preoccuparsi per qc

Przykładowe zdania ze słowem martwić

martwić się czymś

preoccuparsi per qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Martwił się, iż oszaleje, podobnie jak jego dziadek.

pl.wikipedia.org

Ciągle się martwi o swoją córkę, ze względu na jej wybuchowy charakter, jako jedyny jest w stanie przywołać ją do porządku.

pl.wikipedia.org

Nie identyfikowali się oni z państwem zawłaszczonym przez dworską arystokrację i martwili się bardziej o własne dobra.

pl.wikipedia.org

Kochani rodzice, proszę nie martwić się o mnie.

pl.wikipedia.org

Idę na śmierć i zupełnie się nie martwię.

pl.wikipedia.org

Ten problem martwi zarówno rodziny bohaterów, jak i dyrektora szkoły starającego się o zaopatrzenie szkolnej stołówki.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie, zaczął martwić się czy podoła wyznaczonemu zadaniu.

pl.wikipedia.org

Późniejsze dochodzenie wykazało, że kosmonauci byli martwi po 40 sekundach po podziale statku.

pl.wikipedia.org

Wszyscy martwili się, że może nie przeżyć, ponieważ kuc coraz bardziej słabł.

pl.wikipedia.org

Gdy mężczyzna chudł, skracał jedną sprzączkę, aby nie martwić żony, drugą skracała ona, żeby dodać mu otuchy.

pl.wikipedia.org