Tłumaczenia dla hasła „marnieć“ w polsko » włoski słowniku

marnieć <z-> CZ. cz. nieprzech.

1. marnieć (człowiek):

marnieć

deperire

marnieć

languire

2. marnieć (roślina):

marnieć

deperire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Objawy: liście marnieją, a na ich spodnie stronie można dostrzec pajęczynkę.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak kora pierwotna, także zasypane liście z czasem marnieją i zanikają.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jest to objaw choroby, zarażone okazy często marniały, co było kolejnym elementem ryzyka.

pl.wikipedia.org

Rośliny przez nie zaatakowane wyglądają początkowo jakby podsychały, a następnie marnieją i przeważnie obumierają.

pl.wikipedia.org

Po wykarczowaniu lasu szybko wyjaławia się i większość roślin uprawnych szybko na niej marnieje.

pl.wikipedia.org

Marnieli w więzieniu do śmierci cesarza w 741 r., kiedy zostali zwolnieni.

pl.wikipedia.org

Zapylone kwiaty po zasypaniu śniegiem marnieją, ale zalążki w zalążni rozwijają się i dojrzewają w nasiona.

pl.wikipedia.org