Tłumaczenia dla hasła „płyn“ w polsko » włoski słowniku

płyn RZ. r.m.

płyn

liquido r.m.

płyn do mycia naczyń

detersivo r.m. per stoviglie

płyn do kąpieli

bagnoschiuma r.m.

płyn hamulcowy

liquido freni

płyn po goleniu

dopobarba r.m.

Przykładowe zdania ze słowem płyn

płyn hamulcowy

liquido freni

płyn do mycia naczyń

detersivo r.m. per stoviglie

płyn do kąpieli

bagnoschiuma r.m.

płyn po goleniu

dopobarba r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to żółtobrunatny, przezroczysty płyn o zapachu lawendy.

pl.wikipedia.org

Może się okazać konieczna wcześniejsza wymiana niektórych płynów (np. oleju silnikowego), aby usunąć powstające w procesie docierania drobiny, które mogą uszkodzić powierzchnie mechanizmów.

pl.wikipedia.org

Ten cewnik pozwala na swobodne wprowadzanie i wyprowadzanie płynu z otrzewnej.

pl.wikipedia.org

Szkło pomiarowe umożliwia zazwyczaj dokładny pomiar objętości zawartych w nim płynów, dzięki temu, że posiada wykalibrowaną skalę.

pl.wikipedia.org

Formułuje ilościowe opisy takich procesów, jak przepływ płynów, przenoszenie masy przez granice faz, przenoszenie energii (np. działanie wymienników ciepła).

pl.wikipedia.org

Płyn krążący w tym układzie nazywa się hemolimfą.

pl.wikipedia.org

Absorpcja składników pokarmowych w organizmie po przetrawieniu w jelitach i ich przemiana w tkankę i płyny.

pl.wikipedia.org

Używał specjalnej kaniuli metalowej połączonej z pęcherzem wypełnionym płynem.

pl.wikipedia.org

W górnej części ołtarza znajdował się kanał ściekowy, który służył do odprowadzenia krwi składanych w ofierze zwierząt albo innych wylewanych płynów ofiarnych.

pl.wikipedia.org

Skład chemicznych dodatków płynu do szczelinowania może się różnić w zależności od zastosowanej technologii i właściwości skały, która będzie poddawana zabiegowi rozszczelniania.

pl.wikipedia.org