Tłumaczenia dla hasła „płótno“ w polsko » włoski słowniku

płótno RZ. r.n.

płótno

tela r.ż.

płótno namiotowe

tela per tende

Przykładowe zdania ze słowem płótno

blady jak płótno

cereo come un lenzuolo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zdjęte z podpórek płótno nie było już oprawiane na blejtram tylko pozostawione z nieregularnym obrysem będącym efektem naprężania.

pl.wikipedia.org

Trzos zszywano z dwóch pasów grubszego płótna w ten sposób, aby pośrodku tworzył się tunel, w którym przechowywane były pieniądze.

pl.wikipedia.org

W tym miejscu można było zakupić płótno surowe, wzorzyste i białe.

pl.wikipedia.org

Spodnie były potocznie zwane wściekłymi portkami, na co wpływ miała duża ilość zanieczyszczeń znajdujących się w materiale - lnianym płótnie, powodująca dokuczliwe uwieranie.

pl.wikipedia.org

Spódnice noszone do pracy wykonywano z samodziałowego płótna, odświętne z wzorzystych perkali, taft i adamaszków.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny zaczęła się rozwijać na tym terenie produkcja płótna i handel nim.

pl.wikipedia.org

Typową częścią dawnego stroju męskiego była płócienna koszula typu ponczo, uszyta z jednego kawałka płótna.

pl.wikipedia.org

Istniał „blejch”, na którym bielono płótno oraz farbiarnia.

pl.wikipedia.org

Jego ściany zdobią płótna pomalowane i nawoskowane na wzór chińskiej tapety.

pl.wikipedia.org

Latem noszono lżejsze spodnie z grubego płótna lnianego.

pl.wikipedia.org