Tłumaczenia dla hasła „pacjenta“ w polsko » włoski słowniku

pacjent(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

pacjent(ka)

paziente r.m. i r.ż.

pacyfista (-tka) RZ. r.m. (r.ż.)

pacyfista (-tka)

pacifista r.m. i r.ż.

pacha RZ. r.ż.

pacha

ascella r.ż.

paczka RZ. r.ż.

1. paczka:

paczka

pacco r.m.

2. paczka papierosów:

paczka

pacchetto r.m.

pacierz RZ. r.m.

pacierz

preghiera r.ż.

mówić pacierz

dire le preghiere

pachwina RZ. r.ż.

pachwina

inguine r.m.

renta RZ. r.ż.

renta

pensione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ślinienie się lub typowy wygląd ciężko chorego pacjenta mogą wskazywać na inną chorobę.

pl.wikipedia.org

Gdy zachodziła potrzeba hospitalizacji pacjenta stomatologicznego, trafiał on do oddziału okulistycznego lub laryngologicznego.

pl.wikipedia.org

Dyrektywy paradoksalne oraz humorystyczne traktowanie przez pacjenta własnych objawów.

pl.wikipedia.org

Leczenie pacjenta z insulinoopornoscią polega na kompleksowym i indywidualnym podejściu do tematu.

pl.wikipedia.org

Zabieg korekcji nosa powinien być wykonywany w oparciu o indywidualne oczekiwania pacjenta.

pl.wikipedia.org

Najpierw hipnotyzuje pacjenta, o którym lekarze orzekli, że nie przeżyje operacji z bólu.

pl.wikipedia.org

Posiada regulację wysokości, co ułatwia przenoszenie pacjenta na łóżko szpitalne, stół operacyjny, stół aparatu rentgenowskiego itp.

pl.wikipedia.org

Podczas przeprowadzania neuromonitoringu istotnym elementem jest zaznaczenie linii odniesienia do neurofizjologii pacjenta przed interwencją chirurgiczną.

pl.wikipedia.org

Klinicysta bada pacjenta leżącego na prawym boku lub na plecach i określa, czy śledziona jest ukryta pod lewym łukiem żebrowym, czy też przekracza tę granicę.

pl.wikipedia.org

Szwy wykonane z catgutu wchłaniane są stopniowo przez organizm pacjenta, rozpuszczając się bez żadnych pozostałości.

pl.wikipedia.org