Tłumaczenia dla hasła „palenisko“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

focolare

palenisko r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dymarka tego typu posiadała palenisko poniżej poziomu terenu i nie posiadała możliwości spustu żużla.

pl.wikipedia.org

Można korzystać z telewizora oraz stołu do tenisa stołowego, a także z paleniska do pieczenia kiełbasek.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od tradycyjnego kominka, w biokominku po wypaleniu miarki płynu lub żelu w palenisku nie pozostaje popiół.

pl.wikipedia.org

Wytwornica pary to wymiennik ciepła do wytwarzania pary, niezawierający paleniska (palenisko + wytwornica pary = kocioł parowy).

pl.wikipedia.org

Zawierał również palenisko na środku i mniejsze paleniska na obu końcach głównego pomieszczenia.

pl.wikipedia.org

Przy plaży wybudowano stanowisko do grilla oraz palenisko.

pl.wikipedia.org

W przeszłości ludzie ogrzewali się przy palenisku irori o kształcie kwadratu, wyciętym w podłożu pomieszczenia.

pl.wikipedia.org

Rura ogniowa – część kotła parowego lub grzewczego umieszczona w walczaku z paleniskiem w środku, albo przez wnętrze której przepływają spaliny.

pl.wikipedia.org

Rurki te omywane są spalinami z palnika lub paleniska.

pl.wikipedia.org

W tych półziemiankach odkryto kamienne podłogi i paleniska.

pl.wikipedia.org