Tłumaczenia dla hasła „paleta“ w polsko » włoski słowniku

paleta RZ. r.ż.

1. paleta MOT.:

paleta

paletta r.ż.

2. paleta SZT.:

paleta

tavolozza r.ż.

zwroty:

cała paleta czegoś

tutta la gamma di qc

Przykładowe zdania ze słowem paleta

cała paleta czegoś

tutta la gamma di qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na stole znajduje się kilka ksiąg, paleta malarska z pędzlami, zegar, tlący się kaganek, pusty szklany kielich i trupia czaszka oparta na piszczelach.

pl.wikipedia.org

Jego paleta kolorystyczna nie była jednak zbyt rozbudowana.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dla jego palety są ciepłe, weneckie kolory.

pl.wikipedia.org

Wyroby charakteryzują się skromnymi liniami, bogatą paletą barw naszkliwnych i asymetrycznymi, finezyjnymi kompozycjami, które pozostawiają duże powierzchnie bez zabarwienia.

pl.wikipedia.org

Jego dzieła są jednak dalekie od stylu rokoko czy préciosité, charakteryzują je grube pociągnięcia pędzlem oraz ograniczona paleta barw.

pl.wikipedia.org

Odrzucił elementy takie jak sztalugi, czy paleta malarska stosując typowe dla swoich portretów ciemne, jednolite tło.

pl.wikipedia.org

Sprzętowa paleta barw obejmuje 16 fabrycznie zdefiniowanych kolorów, jednak programowo ta liczba może być zwiększona do 128 kolorów (tzw. tryb z przeplotem).

pl.wikipedia.org

Składa się z koła wychwytowego o nieparzystej liczbie zębów oraz ruchomej osi, na której znajdują się dwie palety.

pl.wikipedia.org

Paleta produktów obejmowała ceramikę o różnorakich wzorach i wielkościach począwszy od doniczek, poprzez ceramikę użytkową na ceramice ozdobnej i zabawkach dla dzieci kończąc.

pl.wikipedia.org

Jego własna paleta stała się teraz na wskroś kolorowa – pojawiły się w niej: błękit, oranż, cynober, jasna żółcień, winna czerwień i fiolet.

pl.wikipedia.org