Tłumaczenia dla hasła „tutta“ w włosko » polski słowniku

tutto [ˈtutto] RZ. r.m.

tutto

całość r.ż.

rischiare (il) tutto per (il) tutto

ryzykować wszystko

I . tutto (-a) [ˈtutto] PRZYM.

tutto (-a)

wszystko

tutti e due

obaj

tutt'altro

przeciwnie

II . tutto (-a) [ˈtutto] ZAIM.

1. tutto (ogni cosa):

tutto (-a)

wszystko

ho visto tutto

widziałem wszystko

2. tutto l.mn. (tutte le persone):

tutto (-a)

wszyscy

tutti quanti

wszyscy

III . tutto (-a) [ˈtutto] PRZYSŁ.

tutto (-a)

cały

del tutto

całkowicie

era tutta nuda

była całkiem naga

tutt'al più

najwyżej

dopotutto, dopo tutto [dopoˈtutto] PRZYSŁ.

dopotutto, dopo tutto

w końcu

Przykładowe zdania ze słowem tutta

era tutta nuda

była całkiem naga