Tłumaczenia dla hasła „plan“ w polsko » włoski słowniku

plan RZ. r.m.

1. plan:

plan

piano r.m.

mieć coś w planie

avere qc in programma

2. plan (mapa, rozkład):

plan

mappa r.ż.

plan

pianta r.ż.

3. plan (projekt):

plan

progetto r.m.

4. plan SZT., TEATR:

pierwszy plan

primo piano r.m.

Przykładowe zdania ze słowem plan

plan zajęć

orario r.m. delle lezioni

pierwszy plan

primo piano r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ludolf zaczął wcześnie być przedmiotem planów politycznych swojego ojca.

pl.wikipedia.org

Zbudowany na planie zbliżonym do kwadratu z ośmiobocznymi, trójkondygnacyjnymi wieżami na narożach.

pl.wikipedia.org

Po wojnie został odbudowany według poprzednich planów i ma takie same dachy i szczyty, identyczną stolarkę drzwiową i okienną oraz taką samą halą główną.

pl.wikipedia.org

Stara wieś łużycka, wzmiankowana w 1292 roku, założona na planie ulicowo-placowym.

pl.wikipedia.org

Miasto założono na planie nieregularnego pięcioboku z zamkiem oraz rynkiem i przylegającą do niego kolegiatą.

pl.wikipedia.org

Telewizja ostatecznie wycofała się z tych planów z powodu braku środków finansowych.

pl.wikipedia.org

Oprócz pracy na planie zajmuje się organizacją wielu przedsięwzięć na cele charytatywne.

pl.wikipedia.org

Plany podwojenia tej liczby przez wzniesienie parkingów kilkupoziomowych nie zostały zrealizowane.

pl.wikipedia.org

Plan rozwoju miejscowości (pol.), [dostęp 2015-09-15].

pl.wikipedia.org

Wyznaczenie tych obszarów jest wiążące dla planów zagospodarowania przestrzennego.

pl.wikipedia.org