Tłumaczenia dla hasła „pomoże“ w polsko » włoski słowniku

to nic nie pomoże

non serve a nulla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Urfé, że pomoże jej ponownie się urodzić jako chłopiec, wyłudził od niej znaczną sumę.

pl.wikipedia.org

Przezbrojenie bazy produkcyjnej pomoże obniżyć koszty produkcji i zwiększyć wielkość produkcji, poprawić jakość i niezawodność oraz rozszerzyć zakres produkowanych produktów.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie karmnika na drucie lub postawienie go na słupie z drucianym kołnierzem ochronnym zainstalowanym od dołu pomoże zapobiegać atakom drapieżników.

pl.wikipedia.org

Pomoże nam w tym obserwacja wyrazu twarzy mówiącego, a także zwracanie baczniejszej uwagi na to jakim tonem i jak szybko do nas mówi.

pl.wikipedia.org

Organizuje w placówce lekkoatletyczną drużynę sportową, licząc, że pomoże to więźniarkom przezwyciężyć rasowe uprzedzenia.

pl.wikipedia.org

W dzień jej urodzin urządza w domu bankiet, najważniejszym dla niego gościem jest adwokat, w którym pokłada nadzieję, że mu pomoże wygrać proces sądowy.

pl.wikipedia.org

Aby dać nauczkę duszkowi jedna z zaproszonych czarownic przemienia go w mysz, obiecując przy tym, że przywróci mu ludzką postać, gdy ten pomoże naprawić wyrządzone zło.

pl.wikipedia.org

Salluste pomoże mu odzyskać utracone szlachectwo, w zamian za co młodzian uwiedzie królową.

pl.wikipedia.org

Oszacowanie takiego ryzyka pomoże w wyborze odpowiedniego poziomu ochrony urządzenia piorunochronnego.

pl.wikipedia.org

Wymyślają intrygę, która pomoże im zakończyć ten niewygodny dla nich związek.

pl.wikipedia.org