Tłumaczenia dla hasła „posiadać“ w polsko » włoski słowniku

I . posiadać CZ. cz. przech.

1. posiadać majątek, właściwości:

posiadać

possedere

2. posiadać posiąść umiejętności, wiedzę:

posiadać

acquisire

II . posiadać CZ. cz. zwr.

nie posiadać się z radości

non stare in sé dalla gioia

Przykładowe zdania ze słowem posiadać

nie posiadać się z radości

non stare in sé dalla gioia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Żyła główna dolna posiada tylko jedną zastawkę położoną w ujściu do prawego przedsionka serca.

pl.wikipedia.org

Zapis ten oznaczał, że wieś posiadała 71 łanów większych.

pl.wikipedia.org

Żyła posiada zwykle parę zastawek 2 cm od swego końca.

pl.wikipedia.org

Posiada jeden peron wyspowy o długości 120 metrów.

pl.wikipedia.org

Posiadają bardzo rozwinięty i głęboki system korzeniowy, którego masa zwykle jest dużo większa od masy pędu nadziemnego.

pl.wikipedia.org

W wywiadzie udzielonym w 2000 roku powiedział, że rysuje od najmłodszych lat i do dziś posiada prace, które wykonał mając trzy lata.

pl.wikipedia.org

Nie posiada zastawek i może (jako odmiana) formować pojedynczy lub parzysty pień wzdłuż środka szyi (ż. pośrodkowa szyi – v. mediana cervicis).

pl.wikipedia.org

Płyta wierzchnia, najczęściej wykonywana ze świerku, posiada umieszczony centralnie otwór rezonansowy zamknięty ozdobną rozetą wyciętą bezpośrednio w płycie, nieco powyżej jej środka.

pl.wikipedia.org

Posiada korzenie francuskie za sprawą wywodzącego się z tego kraju dziadka.

pl.wikipedia.org

Posiada niewysoką wieżyczkę oraz metalową konstrukcję dzwonnicy z dzwonem pochodzącym ze zburzonego średniowiecznego kościoła.

pl.wikipedia.org