Tłumaczenia dla hasła „powszechnie“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

risaputo (-a)

powszechnie znany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są powszechnie dostępne na straganach, w małych sklepach z zabawkami i sklepach specjalizujących się w dowcipach i magicznych sztuczkach.

pl.wikipedia.org

Wyjazd, odebrany powszechnie jako wielkie zaskoczenie, planowany był już rok wcześniej.

pl.wikipedia.org

Równanie szlifierzy soczewek jest powszechnie używane w produkcji przyrządów optycznych ze względu na jego przejrzystość oraz prostotę pomiaru wymaganych wielkości.

pl.wikipedia.org

Noszona była ona powszechnie po zakończeniu wojny do 1952 roku, kiedy to pozostawiono ją jedynie kadrze.

pl.wikipedia.org

Średniowieczna część miasta jest przeznaczona wyłącznie do ruchu pieszego i jest powszechnie uważana za spokojne i urokliwe miejsce.

pl.wikipedia.org

Peron 1 jest powszechnie używane przez pociągi w kierunku południowym, peron 2 dla udających się w kierunku północnym.

pl.wikipedia.org

Powszechnie używana w biochemii i biologii molekularnej jako białko neutralne, niereaktywne i niezaburzające większości przeprowadzanych reakcji, niewykazujące własnej aktywności enzymatycznej.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to, chociaż stosowane dość powszechnie, ma wyłącznie charakter potoczny i związane jest z ogólnym osuszaniem i ocieplaniem regionu.

pl.wikipedia.org

Jest powszechnie akceptowany przez szkoły, instytucje artystyczne i uczelnie jako skuteczna pomoc szkoleniowa i technika dla początkujących artystów.

pl.wikipedia.org

Jest ono również powszechnie używane, także przez wojskowych.

pl.wikipedia.org