Tłumaczenia dla hasła „przednie“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

przebranie RZ. r.n.

przebranie

travestimento r.m.

przeciwnie PRZYSŁ.

wprost przeciwnie

tutt' altro

wprost przeciwnie

anzi

przeważnie PRZYSŁ.

przeważnie

prevalentemente

przezornie PRZYSŁ.

przezornie

previdentemente

przedłużenie RZ. r.n.

przedłużenie

prolungamento r.m.

przedłużenie terminu

proroga r.ż.

poprzedni PRZYM.

poprzedni

precedente

przedział RZ. r.m.

1. przedział KOL.:

przedział

scompartimento r.m.

zwroty:

przedział wiekowy

intervallo r.m. di età

przedmiot RZ. r.m.

1. przedmiot:

przedmiot

oggetto r.m.

2. przedmiot:

przedmiot SZK., UNIW.

materia r.ż.

przedziałek RZ. r.m.

przedziałek

riga r.ż.

przedziałek

scriminatura r.ż.

przekonanie RZ. r.n.

przekonanie

convinzione r.ż.

przedruk RZ. r.m.

przedruk

riproduzione r.ż.

przedruk

ristampa r.ż.

przedtem PRZYSŁ.

1. przedtem (najpierw):

przedtem

prima

2. przedtem (dawniej):

przedtem

nei tempi passati

przedpołudnie RZ. r.n.

przedpołudnie

mattinata r.ż.

przedmieście RZ. r.n.

przedmieście

periferia r.ż.

przebaczenie RZ. r.n.

przebaczenie

perdono r.m.

przedstawienie RZ. r.n. TEATR

przedstawienie

rappresentazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drzwi stalowe, otwierane w kierunku jazdy, z szybami opuszczanymi; przednie drzwi wyposażone w lufcik uchylny.

pl.wikipedia.org

Przednie gonopody mają słabo rozwinięte wyrostki pośrodkowe koksytów oraz telopodity z okrągłym rowkiem z tyłu części nasadowej i dużym, gałeczkowatym wyrostkiem.

pl.wikipedia.org

Skrzydła tylne tej samej szerokości co skrzydła przednie lub węższe, pokryte włoskowatymi łuskami, zazwyczaj brązowe lub białe, również połyskujące fioletowo bądź purpurowo.

pl.wikipedia.org

W układzie jezdnym zastosowano przednie zawieszenie niezależne, oparte na poprzecznym resorze piórowym i poprzecznych wahaczach dodatkowo wspartych przez hydrauliczne amortyzatory ramieniowe.

pl.wikipedia.org

Następnie unosi przednie łapy, wygina ciało w łuk i wypuszcza strumień aerozolu celując między oczy przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Przednie skrzydła po obu stronach białawożółte z ciepło płowożółtymi żyłkami.

pl.wikipedia.org

Przednie skrzydła wydłużone, dość wąskie, ich krawędź kostalna delikatnie łukowata, wierzchołek tępy, a termen nadzwyczaj skośnie zaokrąglony.

pl.wikipedia.org

Gałęzie zębodołowe górne przednie odchodzą od nerwu podoczodołowego w obrębie jego kanału, biegną w dół w obrębie małych kanalików kostnych w ścianie szczęki.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca duża przednia szyba, zaokrąglona osłona agregatu klimatyzacji i zestawu baterii na dachu, trapezowa ściana tylna, a także charakterystyczne dla marki światła przednie.

pl.wikipedia.org

Przednie skrzydło ma krawędź zewnętrzną ząbkowaną, a krawędź tylną z pojedynczym, szerokim zębem.

pl.wikipedia.org