Tłumaczenia dla hasła „rada“ w polsko » włoski słowniku

rada RZ. r.ż.

1. rada (porada):

rada

consiglio r.m.

2. rada nadzorcza:

rada

consiglio r.m.

Rada Ministrów

Consiglio dei Ministri

rada pedagogiczna

riunione r.ż. degli insegnanti

Przykładowe zdania ze słowem rada

Rada Ministrów

Consiglio dei Ministri

rada pedagogiczna

riunione r.ż. degli insegnanti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aby rozłożyć te powinności na wszystkie osoby w swojej jurysdykcji, część świadczeń rada miejska w kwietniu 1769 przerzuciła na chłopów z miejskich wsi.

pl.wikipedia.org

Rada uhonorowała go w 1929 roku, w 25-lecie jego pracy jako radnego, honorowym dyplomem oraz tytułem „starszego radnego”.

pl.wikipedia.org

Działalność sołtysa wspomaga jest rada sołecka, która liczy od 3 do 7 osób – w zależności jak ustali wyborcze zebranie wiejskie.

pl.wikipedia.org

Jednak użycie w niej archaicznych określeń „kmieć” (jako książęcy wasal), „wiec” (rada książęca, wiec sądowy) świadczy o jej dawnym powstaniu.

pl.wikipedia.org

Rada departamentu jest organem kadencyjnym.

pl.wikipedia.org

Rada miejska składa się z reguły z 43 posłów, wybieranych w wolnych i tajnych wyborach.

pl.wikipedia.org

W przypadku wygaśnięcia mandatu jednego z członków w trakcie kadencji, rada wyłania jego następcę drogą kooptacji, chyba że co najmniej 10 obywateli zażąda wyborów uzupełniających.

pl.wikipedia.org

Rada postanowiła przekazać mu pieczę nad igrzyskami pytyjskimi.

pl.wikipedia.org

Prócz niego w radzie gminy zasiadają cztery inne osoby.

pl.wikipedia.org

Mimo to rada gminy przyjęła w dniu 31 stycznia większością głosów uchwałę intencyjną o przekształceniu szkół.

pl.wikipedia.org