Tłumaczenia dla hasła „rezerwy“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

congedo r.m. WOJSK.

przeniesienie do rezerwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1945 roku, w związku z planowanym przeniesieniem jednostki do rezerwy, zredukowano uzbrojenie przeciwlotnicze, demontując między innymi sześć z dziesięciu wież armat kal. 114 mm.

pl.wikipedia.org

W pewnym uproszczeniu mnożnik kreacji pieniądza jest odwrotnością stopy rezerwy obowiązkowej.

pl.wikipedia.org

Na stopień podporucznika rezerwy został mianowany ze starszeństwem z 1 stycznia 1916.

pl.wikipedia.org

Z dniem 31 sierpnia 1928 roku został przeniesiony do rezerwy z pozostawieniem w administracji ogólnopaństwowej.

pl.wikipedia.org

Podzielono zatem jedynie hipotetycznie teren na pięć odcinków i obsadzono je oficerami rezerwy.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 1939 roku został zmobilizowany jako podporucznik rezerwy.

pl.wikipedia.org

Żołnierze przechodzący do rezerwy, spotykali się pod pomnikiem i robili pompki, głośno skandując przy tym nazwy miesięcy, które spędzili w wojsku.

pl.wikipedia.org

Głowa jest ledwie dostrzegalnie uniesiona, czoło nieco zmarszczone, usta uniesione w lekkim uśmiechu; wszystko to ma sugerować postać skupioną i troskliwą, a jednocześnie nie pozbawioną ironii i arystokratycznej rezerwy.

pl.wikipedia.org

W dziedzinie gospodarczej stosunki były anachroniczne, a rezerwy ludzkie do prowadzenia walki na wyczerpaniu.

pl.wikipedia.org

Ponadto tabor, torowiska i wiadukty zestarzały się, wymagając remontów, a szalejąca hiperinflacja roztopiła rezerwy finansowe właścicieli przeznaczone na te cele.

pl.wikipedia.org