Tłumaczenia dla hasła „rodzaju“ w polsko » włoski słowniku

tego rodzaju

del genere

wszelkiego rodzaju

di ogni genere

Tłumaczenia dla hasła „rodzaju“ w włosko » polski słowniku

unico (-a)

jedyny w swoim rodzaju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niektóre gatunki mogą adaptować się do zmiennych warunków świetlnych dzięki pigmentom, których używają jako biologicznego rodzaju rastru.

pl.wikipedia.org

W zależności od klasy i rodzaju konkursu, na parkurze ustawionych jest od 7 do 13 przeszkód – pojedynczych lub wchodzących w skład kombinacji, czyli tzw. szeregów.

pl.wikipedia.org

Nadal były one naturalnej wielkości, ubrane i wyposażone w różnego rodzaju prawdziwe gadżety.

pl.wikipedia.org

Adept uczy się stopniować sposób obrony w zależności od rodzaju ataku, ma możliwość użycia dźwigni, rzutów, uderzeń i walki w parterze.

pl.wikipedia.org

Multipleksowanie tego rodzaju jest odpowiednie zwłaszcza do przesyłania sygnałów cyfrowych.

pl.wikipedia.org

Kiedyś również triasowego celofyza podejrzewano o kanibalizm na podstawie domniemanych szcząktów młodego przedstawiciela tego rodzaju w okolicach jamy brzusznej szkieletu dorosłego celofyza.

pl.wikipedia.org

Terminem slide nazywa się również wykonaną z metalu, szkła lub mosiądzu tulejkę przeznaczoną do tego rodzaju gry.

pl.wikipedia.org

Inną nazwą tego rodzaju jest wartościowanie leniwe.

pl.wikipedia.org

Zależnie od rodzaju wydzieliny zalicza się do nich komórki: garbnikowe, krzemionkowe, myrozynowe, kryształonośne, śluzowe oraz litocysty i wewnętrzne trichomy wydzielnicze.

pl.wikipedia.org

Przykładowo wszystkie rzeczowniki zakończone na -ung, -schaft, -keit, -heit są rodzaju żeńskiego, a wszystkie zakończone na -chen lub -lein (morfem zdrobnienia) są rodzaju nijakiego.

pl.wikipedia.org