Tłumaczenia dla hasła „szczęście“ w polsko » włoski słowniku

szczęście RZ. r.n.

1. szczęście (radość):

szczęście

felicità r.ż.

2. szczęście (pomyślność):

szczęście

fortuna r.ż.

mieć szczęście

essere fortunato

Przykładowe zdania ze słowem szczęście

mieć szczęście

essere fortunato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Badania pokazują, że szczęście ludzi generalnie rośnie od 1946 roku.

pl.wikipedia.org

Przyczyn sukcesu upatrują w szczęściu, sprzyjających okolicznościach bądź w rezultacie bycia postrzeganym jako osoba bardziej inteligentna i kompetentna niż w rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Dostatnie życie i miłość zmysłowa nie dają mu szczęścia.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna ma ogromne szczęście: nic jej się nie stało.

pl.wikipedia.org

Jego propozycja rozwodu i poszukania szczęścia i miłości w związku z kim innym, jest dla niej szokiem.

pl.wikipedia.org

Przy drodze, poniżej domu są trzy źródła wody: źródło miłości, zdrowia i szczęścia.

pl.wikipedia.org

Tylko dzięki własnej determinacji osiągnęła sukces zawodowy oraz szczęście w życiu osobistym.

pl.wikipedia.org

Jest także symbolem, wiary, wierności, nadziei, powodzenia, szczęścia rodzinnego.

pl.wikipedia.org

Istnieją różnice opinii w określeniu stopnia korelacji miar szczęścia i występowania chorób układu krążenia, niezbędne są dalsze badania w tym zakresie.

pl.wikipedia.org

Kalosze szczęścia – polski film komediowy z elementami fantastyki, z 1958 roku.

pl.wikipedia.org