Tłumaczenia dla hasła „telefon“ w polsko » włoski słowniku

telefon RZ. r.m.

1. telefon:

telefon

telefono r.m.

telefon komórkowy

telefono cellulare

telefon komórkowy

telefonino r.m.

2. telefon (rozmowa):

telefon

chiamata r.ż.

telefon

telefonata r.ż.

3. telefon (numer):

telefon

numero r.m. di telefono

telefon zaufania

telefono r.m. amico

Przykładowe zdania ze słowem telefon

telefon zaufania

telefono r.m. amico

telefon komórkowy

telefono cellulare

rozmawiać przez telefon

parlare al telefono

czy był do mnie telefon?

mi ha chiamato qualcuno?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przykładami zastosowań jest odzyskiwanie, bądź zmiana hasła przez telefon, transkrybowanie wielu mówców naraz, bankomaty bez kart, wykrywanie mowy modulowanej oraz sprawdzanie autentyczności i ciągłości nagrań.

pl.wikipedia.org

To pozwala kupującym z zagranicy łatwiej znaleźć odpowiednio wyglądający telefon bez fałszywego logo.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia zadzwonił jej telefon, a treść rozmowy była co najmniej dziwna.

pl.wikipedia.org

Chory także lepiej rozumie mowę w hałasie (w otosklerozie) i nie skarży się na pogorszenie słuchu podczas rozmowy przez telefon – (wykorzystanie przewodnictwa kostnego).

pl.wikipedia.org

Czy telefon komórkowy może wysadzić stację benzynową - nie, ale nylonowa odzież tak.

pl.wikipedia.org

Telefon o rozbudowanych funkcjach organizera i przeglądarki, zawierający arkusz kalkulacyjny itp. nazywany bywa smartfonem.

pl.wikipedia.org

Telefon charakteryzuje się wodo i pyłoszczelną obudowę.

pl.wikipedia.org

Telefon wyposażono też w dzwonki będące najpopularniejszymi piosenkami motocyklistów.

pl.wikipedia.org

Telefon wykonany jest z dwóch tafli szkła otoczonych aluminiową ramką.

pl.wikipedia.org

Telefon komórkowy gubernatora przez sześć dni był wyłączony, a wysyłane do niego esemesy pozostawały bez odpowiedzi.

pl.wikipedia.org