Tłumaczenia dla hasła „tlen“ w polsko » włoski słowniku

tlen RZ. r.m.

tlen

ossigeno r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Deaminacja zachodząca w środowisku naturalnym nie wymaga obecności tlenu.

pl.wikipedia.org

Odkrył on także, że wodór (z gr. hydrogenium, tworzący wodę) w połączeniu z tlenem tworzy wodę.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest w syntezie organicznej jako czynnik utleniający ze względu na dużą zawartość atomów tlenu wchodzących w skład jego cząsteczki.

pl.wikipedia.org

Wtedy po raz pierwszy zobaczyła uszkodzenia spowodowane eksplozją zbiornika z tlenem.

pl.wikipedia.org

Ceres może w dalszej przyszłości posłużyć jako źródło wody, paliwa oraz tlenu dla statków załogowych lecących w kierunku planet zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Obudowy zawierają też rekombinatory wodoru i tlenu, aby zapobiegać nagromadzeniu się wodoru w ilości mogącej wywołać detonację.

pl.wikipedia.org

Karbonylowy atom węgla posiada strukturę płaską, trójkątną o hybrydyzacji sp i jest połączony z atomem tlenu wiązaniem podwójnym.

pl.wikipedia.org

Miedź tlenowa zawiera regulowaną ilość tlenu w postaci tlenku miedzi.

pl.wikipedia.org

Dioksiran – heterocykliczny organiczny związek chemiczny składający się z trójczłonowego pierścienia złożonego z dwóch atomów tlenu i jednego atomu węgla.

pl.wikipedia.org

Towarzyszący temu wzrost temperatury, spowodował powstanie dużej ilości gazowego tlenu, którego zawory nadmiarowe nie były w stanie wydalić.

pl.wikipedia.org