Tłumaczenia dla hasła „trzeźwo“ w polsko » włoski słowniku

trzeźwo PRZYSŁ.

1. trzeźwo (w stanie trzeźwym):

na trzeźwo

in stato di sobrietà

2. trzeźwo (rozsądnie):

trzeźwo

lucidamente

Przykładowe zdania ze słowem trzeźwo

na trzeźwo

in stato di sobrietà

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sthavirowie będą się raczej trzeźwo trzymać literalnego, faktycznego znaczenia, a mahajaniści bardziej egzaltowanego i religijnego.

pl.wikipedia.org

Trzeźwo myślący oficer znany był jednak z trudnego charakteru.

pl.wikipedia.org

Kolejna piosenka tego albumu, która porusza sprawy małżeństwa i jego rozpadu, tym razem bardzo trzeźwo.

pl.wikipedia.org

Rosetti trzeźwo patrzył na swój kraj.

pl.wikipedia.org

Broniąc powstania od zarzutów rewolucyjności, mazzinizmu, trzeźwo spoglądał na rozwój sytuacji i absencję wyższego duchowieństwa w ruchu narodowym uważał za pogrzebanie go w opinii społecznej.

pl.wikipedia.org

Potrafi na trzeźwo przeanalizować sytuację, wyciągnąć wnioski oraz znaleźć pokojowe wyjście z sytuacji.

pl.wikipedia.org

Alina to mądra, trzeźwo myśląca kobieta z poczuciem humoru i ciętą ripostą.

pl.wikipedia.org

Ozzy oświadczył, iż jest to pierwszy album, który nagrał trzeźwo.

pl.wikipedia.org

Felix to chłopiec mądry, uczynny, inteligentny z ambicjami, zawsze spokojny i opanowany, trzeźwo myślący, kompletnie nie umiejący podchodzić do dziewczyn, lecz mimo to ma u nich powodzenie.

pl.wikipedia.org

Artysta sukcesy przyjmuje na trzeźwo.

pl.wikipedia.org