Tłumaczenia dla hasła „uszczerbku“ w włosko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » włoski)

indenne

bez uszczerbku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rewoltę ikonoklastów w czasie reformacji (1524–1526) kościół i jego figury z terakoty zniosły na ogól bez uszczerbku.

pl.wikipedia.org

Poszkodowany może doznać uszczerbku zarówno tylko z jednego kierunku, jak i równocześnie ze wszystkich stron (czyli na skutek wielu wykluczeń mniejszościowych).

pl.wikipedia.org

Dzieje się tak na przykład w sytuacjach spowodowania trwałego uszczerbku na zdrowiu.

pl.wikipedia.org

W katastrofie nikt nie doznał uszczerbku na zdrowiu.

pl.wikipedia.org

Polisiewicz stworzyła wirtualną przestrzeń reprezentacji opresji, której możemy doświadczyć bez większego uszczerbku.

pl.wikipedia.org

Dobrze odżywiony osobnik potrafi bez uszczerbku na zdrowiu wytrzymać bez jedzenia nawet kilka miesięcy.

pl.wikipedia.org

Dobra prywatne – każde dobro, które nie jest dobrem publicznym, tzn. które może nie być konsumowane przez wielu konsumentów bez uszczerbku dla któregokolwiek z nich.

pl.wikipedia.org

Wyraża łącznie lata życia utracone wskutek przedwczesnej śmierci bądź uszczerbku na zdrowiu w wyniku urazu lub choroby.

pl.wikipedia.org

Hiperakumulator – roślina wykazująca zdolność wzrostu na glebach metalonośnych, zdolna do gromadzenia niezwykle dużych ilości metali ciężkich w częściach nadziemnych bez uszczerbku na skutek efektu fitotoksycznego.

pl.wikipedia.org

W tym czasie orzeczeniem wojskowej komisji został uznany inwalidą wojennym z powodu uszczerbku na zdrowiu spowodowanego służbą wojskową.

pl.wikipedia.org