Tłumaczenia dla hasła „uzasadniać“ w polsko » włoski słowniku

uzasadniać CZ. cz. przech.

uzasadniać coś czymś

motivare qc con qc

Przykładowe zdania ze słowem uzasadniać

uzasadniać coś czymś

motivare qc con qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podanie to uzasadniało fakt, iż czczono ich jako patronów jazdy rzymskiej.

pl.wikipedia.org

Identycznego argumentu może jednak użyć polityk partii opozycyjnej, uzasadniając odmienne stanowisko w tej samej sprawie.

pl.wikipedia.org

Sąd uzasadniając wyrok uznał, że ci którzy strzelali do górników, działali „zgodnie z prawem” i w „obronie własnej”.

pl.wikipedia.org

Decyzję uzasadniał potrzebą wyboru władz posiadających pełen mandat wyborczy oraz niekorzystnymi następstwami przeciągającego się kryzysu dla gospodarki, stabilności społecznej i międzynarodowego wizerunku wyspy.

pl.wikipedia.org

Uzasadniając podjętą 24 października 1958 wspomniano o bogatej tradycji walk rewolucyjnych miasta.

pl.wikipedia.org

Mizar uzasadnia wszystkie kroki dowodu, co sprawia, że jego artykuły są przeciętnie 4 razy dłuższe niż analogiczne prace matematyczne pisane przez człowieka.

pl.wikipedia.org

W 1961 władze miasta nakazały zburzyć bożnicę, uzasadniając decyzję fatalnym stanem budowli.

pl.wikipedia.org

Kandydatów do nagrody przedstawiają i uzasadniają wyłącznie członkowie kapituły.

pl.wikipedia.org

Na poziomie grupowym elityzm moralny podkreśla szkody czynione przez drugą stronę, własną wyższość i uzasadnia własną agresję jako etyczną obronę przed niemoralnym atakiem.

pl.wikipedia.org

Zaznaczył jednak, że wynik dotychczasowych badań nie uzasadniają ich kontynuacji.

pl.wikipedia.org