Tłumaczenia dla hasła „uzależniony“ w polsko » włoski słowniku

I . uzależniony PRZYM.

być uzależnionym od narkotyków

essere tossicodipendente

II . uzależniony RZ. r.m.

uzależniony

dipendente r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Klimat schroniska jest uzależniony od środowiska zewnętrznego, ale jest bardziej wilgotny.

pl.wikipedia.org

Początkowo prowadził schronisko dla osób bezdomnych i uzależnionych od narkotyków.

pl.wikipedia.org

Długość noszenia takiego aparatu uzależniona jest od wady.

pl.wikipedia.org

Jest w całości oświetlone, suche, bez przewiewu i całkowicie uzależnione od zewnętrznych warunków.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna, uzależniony od gier komputerowych pragnie zostać panem wszechświata w wirtualnym świecie, ale musi iść do pracy.

pl.wikipedia.org

Staż pracy – łączna długość okresów zatrudnienia, od której uzależnione jest uzyskanie praw pracowniczych (np. prawo do uzyskania urlopu wypoczynkowego, emerytury).

pl.wikipedia.org

Zastosowano autonomiczny układ naprowadzania eliminujący potrzebę ręcznego sterowania uzależnionego od stacji radiolokacyjnej.

pl.wikipedia.org

Jest to uzależnione od ilości oddziałów znajdujących się na danym terytorium.

pl.wikipedia.org

Zespół abstynencyjny związany z odstawieniem leków lub substancji uzależniających u osób uzależnionych, zapobieganie zespołowi abstynencyjnemu przy odstawianiu substancji uzależniających.

pl.wikipedia.org

Oddział szpitalny prowadzi terapię osób uzależnionych od alkoholu i narkotyków.

pl.wikipedia.org