Tłumaczenia dla hasła „wieczorem“ w polsko » włoski słowniku

dzisiaj rano/wieczorem

stamattina/stasera

Tłumaczenia dla hasła „wieczorem“ w włosko » polski słowniku

di sera

wieczorem

di sera

wieczorem

stasera

dziś wieczorem

sul tardi

późnym wieczorem

ieri mattina/sera

wczoraj rano/wieczorem

stasera andiamo fuori

dziś wieczorem wychodzimy na miasto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pierwszej kwadrze widoczny jest wieczorem i zachodzi około północy, a w ostatniej kwadrze wschodzi dopiero około północy.

pl.wikipedia.org

Hejnał biecki rozbrzmiewał zawsze o poranku, w południe oraz wieczorem, w czasie zamykania bram miasta.

pl.wikipedia.org

Wieczorem walki ucichły, a miasto zostało zajęte przez oddziały polskie.

pl.wikipedia.org

Wieczorem większość rycerzy niemieckich udała się do obozu na spoczynek, co wykorzystali taboryci, obchodząc miasto i przypuszczając niespodziewany atak na tyły wroga.

pl.wikipedia.org

Stok ma oświetlenie dzięki czemu wieczorem jazda też jest możliwa.

pl.wikipedia.org

Walki przeniosły się wieczorem na zachód od miasta, gdzie w ataku rakietowym zginęło trzech bojowników.

pl.wikipedia.org

Wieczorem czeka ich rozpalenie ogniska i nocleg wśród drzew, który okazuje się być sporym wyzwaniem - ogień trzeba podtrzymywać całą noc.

pl.wikipedia.org

Przykłady: „kot spojrzał na mnie z wyrzutem”, „wieczorem oziębiło się, ale kamień był przyjaźnie nagrzany”, itp.

pl.wikipedia.org

W piątek wieczorem (erew szabat) urządzana jest uroczysta wieczerza.

pl.wikipedia.org

Wieczorem ludność wyspy odprawia egzorcyzmy w nadziei, że potwór już więcej się nie pojawi.

pl.wikipedia.org