Tłumaczenia dla hasła „wskazówka“ w polsko » włoski słowniku

wskazówka RZ. r.ż.

1. wskazówka:

wskazówka zegara

lancetta r.ż.

wskazówka wagi

indice r.m.

2. wskazówka (rada):

wskazówka

indicazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Inną wskazówką ujawniającą kościelny charakter prawodawstwa jest sąd boży, występujący w dekretach jako środek dowodowy.

pl.wikipedia.org

Często doceniana jest jednak praktyczna ich przydatność jako wskazówek moralnych.

pl.wikipedia.org

W trakcie gry na ekranie wyświetlane są dokładne wskazówki ze strony reżysera, do których gracz musi się stosować.

pl.wikipedia.org

Czujniki zegarowe wyposażone są najczęściej w przekładnię zębatą, a ich wskazówka wykonuje kilka obrotów w całym zakresie pomiarowym.

pl.wikipedia.org

Od frontu, rów zaznaczany jest niskim płotkiem lub inną wskazówką, ułatwiającą odskok.

pl.wikipedia.org

Sumę wyrzuconych oczek odlicza się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (w prawo), zaczynając od siebie jako „jeden”.

pl.wikipedia.org

Szamani mogą odwiedzać inne światy, aby przynosić wskazówki dla zagubionych dusz lub aby złagodzić chorobę ludzkiej duszy spowodowaną przez ingerencję z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Tam znajduje się rubinowy naszyjnik z kolejną wskazówką.

pl.wikipedia.org

Polscy aktorzy nagrywali dubbing we współpracy ze scenarzystami, udzielającymi im wskazówek, a którzy mieli również swój udział w obsadzaniu aktorów pod konkretne postacie.

pl.wikipedia.org

Jak każdy azymut, liczony jest zgodnie z ruchem wskazówek zegara – od kierunku północy zdefiniowanego przez południk odniesienia, a jego wartość wyrażana jest w mierze kątowej.

pl.wikipedia.org