Tłumaczenia dla hasła „wszystkie“ w polsko » włoski słowniku

wszystkie ZAIM.

wszystkie

tutte

Przykładowe zdania ze słowem wszystkie

rozważać wszystkie za i przeciw

considerare tutti i pro e i contro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pobił i utrzymał wszystkie rekordy na różnorodnych mityngach od mili do 10 000 metrów.

pl.wikipedia.org

Zerwał wszystkie kontakty towarzyskie i chciał być sam ze swym bólem.

pl.wikipedia.org

Na drugą serię składają się monety 1 sum (2000) oraz 5, 10 i 50 sumów (wszystkie z 2001).

pl.wikipedia.org

Bezpośrednimi „zasadami” tworzącymi wszystkie metale były jednak siarka i rtęć.

pl.wikipedia.org

Strofy czternastowersowe występują w poezji europejskiej rzadko, podobnie jak wszystkie formy dłuższe od decymy.

pl.wikipedia.org

Do 1943 roku stoczył 40 walk, z czego wygrał wszystkie.

pl.wikipedia.org

W ostatnim okresie funkcjonowania stacji zredukowano ją do funkcji przystanku, a wszystkie torowiska, oprócz głównego, rozebrano.

pl.wikipedia.org

Wszystkie punkty przyznane przez jurorów są zebrane; smak i pierwsze wrażenie mają największe znaczenie.

pl.wikipedia.org

Wszystkie samoloty zostały zbudowane w pierwszej połowie 1930 roku.

pl.wikipedia.org

Wszystkie serie w tym kraju były zdubbingowane na koreański.

pl.wikipedia.org