Tłumaczenia dla hasła „zagroda“ w polsko » włoski słowniku

zagroda RZ. r.ż.

1. zagroda (gospodarstwo):

zagroda

fattoria r.ż.

2. zagroda dla zwierząt:

zagroda

recinto r.m. per animali

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W latach 1789-1790 cały czas we wsi było osiem zagród chłopskich.

pl.wikipedia.org

W 1991 r. było tu 434 mieszkańców, 503,66 ha. gruntów i 92. zagrody.

pl.wikipedia.org

Domy mieszkalne zajmują najwyżej położone tereny, zamykając zagrody od zewnątrz.

pl.wikipedia.org

W bojkowskiej architekturze wiejskiej występowała głównie zagroda jednobudynkowa o konstrukcji zrębowej, półtora – lub dwutraktowa, gdzie pod jednym dachem znajdowała się część mieszkalna, gospodarcza i inwentarska.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja mieści się w zabytkowym budynku gospodarczym zagrody rybackiej.

pl.wikipedia.org

Z opisu wiadomo że był tam dwór i folwark klasztorny na 10 łanach kmiecych, 3 zagrody z rolą, 3 (lub 2) karczmy z rolą.

pl.wikipedia.org

W budownictwie występowała niemal wyłącznie zagroda jednobudynkowa, ze zrębem bielonym wapnem.

pl.wikipedia.org

Obecnie zagroda wykorzystywana jest na wystawy rzemiosła słowiańskiego.

pl.wikipedia.org

Wokół niego, zwłaszcza po północnej stronie drogi zgrupowane były najstarsze zagrody.

pl.wikipedia.org

Pierzeje są proste, z kalenicową zabudową, z niewielkimi ubytkami w południowej części wsi (brak 2-3 zagród).

pl.wikipedia.org